模组简介
总的来说,该mod汉化了所有未汉化的内容。 为魔法存储物品介绍添加了详细的教程文字。 修正了错误语句,更改了部分有歧义的名称。 涵盖了魔法存储的所有文本,基本不会有难理解的地方。 ****为几乎所有物品的介绍中添加了详细的使用方法及获取方法**** *******最重要的是给所有文字里的物品名前添加了物品图标******** *********这样你只需要记住样子就能知道它是做什么的了********** 为所有【存储单元】标注了:上一级【存储单元】种类、升级所需的【存储升级珠】种类 为所有【存储升级珠】标注了:其可以升级的【存储单元】、下一级【存储单元】的容量 以下是部分原汉化与本汉化的译名对照表: 存储核心——>存储中枢 存储装置——>存储访问器 远程存储装置——>远程中枢 制作单元——>制作接口 Storage Crafting Interface——>微光接口 存储网络配置单元——>配置接口 定位器驱动——>定位磁盘 基础家具制作站——>综合家具制作站(一级) 进阶家具制作站——>综合家具制作站(二级) 基础制作站——>综合制作站(一级) 进阶制作站——>综合制作站(二级) 高级制作站——>综合制作站(三级) 终极制作站——>综合制作站(终级) 终极便携远程存储装置——>便携远程存储装置(终极) 便携远程制作装置——>便携远程制作装置(终极) 所有存储单元及存储升级珠改为【存储单元(XX)】以及【存储升级珠(XX)】 【存储中枢】旨在与新物品【存储核心】区分开 【存储访问器】旨在强调该物品与其他魔法存储物品的区别 【远程中枢】与【存储中枢】都无法物理连接另一个【远程中枢】或【存储中枢】,故采用同一后缀 【配置接口】的作用是影响【制作接口】与【微光接口】的功能,故三者使用同一后缀 【定位磁盘】的英文原名是LocatorDrive,但文件名及自动机NPC的提示建议中都是用的LocatorDisk,也就是定位磁盘,且磁盘相较驱动更易理解,故采用此译名。 【便携远程装置】的前缀移到最后,避免其名字过长,这种命名方法同时也是原汉化用来命名【存储单元】与【存储升级珠】的方法 【综合制作站】原汉化没有提到原文的Combined,原文是以Tier X(X等级)命名的,且进阶与高级两个词较难分辨,故改用数字命名。 优化了配置接口的文字描述,修正了部分自动机NPC的错误提示。 如综合制作站的配方微调过,原本用于合成综合制作站(三级)的绞肉机挪到了综合家具制作站(二级)的配方中,但自动机的汉化文本仍是旧版文本 *部分译名及内容参考了 MagicStorage汉化补完(魔法存储),已获取原作者授权 *感谢Eric-WYH提供的技术支持 *感谢小幽灵提供的mod图标 *特别感谢与群友的讨论 这里是银名-Silmer,有任何翻译相关问题请随时讨论! 注:图片中物品描述第一二行的图标是Tooltio Icon模组的效果,截取时忘记卸载了 快来进群聊天!1098668357 Developed By 银名Silmer
详情图片
条目信息
- 所属游戏
- 泰拉瑞亚 (Terraria)
- 创意工坊 ID
- 3781636547
- 文件名
- 3781636547.bin
- 文件大小
- 43.9 KB
- 最后更新
- 2026/08/28
- 内容版本
- v1787892192-e744d60a1004709e
- 作者与来源
- 由原作者发布于 Steam 创意工坊。本站不改变署名,作者信息与原始内容请以 Steam 原始页面 为准。
