模组简介
Ця модифікація додає комплексну українську озвучку для The Binding of Isaac: Repentance. Мод створений для того, щоб зробити занурення у гру рідною мовою максимально атмосферним та комфортним. Катсцени (Сюжетні відео) • Вступна катсцена (Пролог/Intro) • Епілог (Epilogue) • Справжня кінцівка Repentance (Final катсцена) Голос Диктора (Announcer) • Звичайні пігулки (усі базові ефекти, такі як Balls of Steel, Tears Up, Bad Trip тощо). • Великі/Кінські пігулки (Mega/Horse Pills - озвучено емоційніше та гучніше). • Карти Таро та Гральні карти (усі звичайні карти, Joker, Suicide King тощо). • Перевернуті карти Таро (Reversed Tarot Cards з Repentance). • Особливі карти (Chaos Card, Credit Card, Rules Card, Holy Card тощо). • Руни та їх уламки (Jera, Algiz, Black Rune тощо). • Камені Душ (Soul Stones усіх персонажів з Repentance: Soul of Isaac, Soul of Lilith, Soul of the Forgotten та інші). Боси та Особливі події • Проповідник по телевізору (Озвучка під час битви з босом Dogma). • Діалоги Мами та Тата (Фонові сварки батьків, які звучать під час Піднесіння/The Ascent). • Версія гри: Мод створений та адаптований спеціально для доповнення Repentance , оскільки містить озвучку ексклюзивних предметів, босів та катсцен із цього DLC. • Можливі конфлікти: Мод буде конфліктувати з іншими модифікаціями, які змінюють голос диктора (Announcer), звуки використання предметів (пігулки/карти) або замінюють стандартні катсцени (Intro/Epilogue). • Пріоритет модів: Якщо у вас встановлено кілька звукових модів, гра використовуватиме файли того мода, який увімкнений і стоїть вище у списку модів у самій грі. • Текстовий переклад: Озвучка працює повністю незалежно від мови тексту у вашій грі. Проте, для максимального занурення, рекомендується використовувати її разом із модом на українську текстову локалізацію. Щоб український дубляж звучав максимально чітко і його не перебивала гра, рекомендуємо перевірити наступні параметри у меню Options : • Гучність ефектів (SFX Volume): Усі репліки босів, звуки предметів та фонові діалоги (наприклад, під час Підйому) технічно належать до звукових ефектів. Тримайте цей повзунок на тому ж рівні що й музика. Голос, обробка звуку та технічна реалізація: [212 enjoyer (a.k.a. shal3nost)] Посилання автора: • Мій YouTube-канал (Демонстрація модів та озвучки) • GitHub з асетами Створення та тестування озвучки - це великий обсяг роботи, тому ваші відгуки вкрай важливі для розвитку проєкту! • Знайшли баг? Якщо якийсь звук не відтворюється, обривається або звучить некоректно - пишіть у коментарях до цього мода або створюйте Issue на моєму GitHub . Будь ласка, детально описуйте, за яких умов сталася помилка (який предмет підібрали, який бос тощо). • Маєте пропозиції? Якщо ви вважаєте, що якусь фразу можна адаптувати чи озвучити краще - я завжди відкритий до конструктивної критики та обговорень у коментарях. ☕ Підтримати автора Якщо вам подобається грати з українським дубляжем і ви бажаєте підтримати мою працю та вихід майбутніх оновлень, ви можете зробити це натиснувши на копієчку: ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
详情图片
条目信息
- 所属游戏
- 以撒的结合：重生 (The Binding of Isaac: Rebirth)
- 创意工坊 ID
- 3760691223
- 文件名
- 3760691223.bin
- 文件大小
- 126.8 MB
- 最后更新
- 2026/07/19
- 内容版本
- v1784416566-7cff7e3ad9d068ba
- 作者与来源
- 由原作者发布于 Steam 创意工坊。本站不改变署名，作者信息与原始内容请以 Steam 原始页面 为准。