模组简介
癫火结局的梅琳娜，不知道怎么准确翻译，所以直接翻译成梅琳娜了。 这个汉化本来是喷泉要做的，但效果似乎不太好，我参考百科简单翻译了一下。 注意： 1.技能“火焰，赐我力量”的“专注 I”中的效果“下次击杀：获得额外行动”描述有误，实际为“下次击杀：10%概率获得额外行动”，怀疑是书写错误，真是这个效果的话也太弱了。 2.饰品“罗亚种子”最后两行描述多余，还缺失了一条描述“背包中有食物时 增益翻倍”。 2026.9.17 作者表达能力堪忧，描述写得很混乱。这次汉化更新只去掉了蓝字，有些描述不能调位置，只能靠作者了。 2026.9.19 改了一下战斗中技能的描述，但有些描述与效果不符，作者的问题，汉化不好改。 2026.9.20 作者修正了部分问题，大部分描述正确。 2026.9.22 之前我对参数dmg_per_burn_stack理解有误，“+30%伤害 对每层灼烧”的效果确实适用于技能“黑焰荡涤”的所有阶段。所以这个技能在战斗中的描述是正确的。但感觉不像作者本意，毕竟作者把这个参数写在了“专注 II”。 另外，我还发现作者更新了几个饰品贴图但没有相关定义，估计还要更新一阵。 2026.10.6 作者更新了1个事件和1件饰品，汉化已同步。
详情图片
条目信息
- 所属游戏
- 暗黑地牢 (Darkest Dungeon)
- 创意工坊 ID
- 3802479187
- 文件名
- 3802479187.bin
- 文件大小
- 582.3 KB
- 最后更新
- 2026/10/06
- 内容版本
- v1791299305-b95d9d3e2c86dabc
- 作者与来源
- 由原作者发布于 Steam 创意工坊。本站不改变署名，作者信息与原始内容请以 Steam 原始页面 为准。