模组简介
Card Upgrader 简体中文汉化 这是 Card Upgrader - Gamble Your Cards 的独立简体中文汉化补丁。保留原 Mod，订阅并启用本补丁即可。仅在游戏语言为“简体中文”时生效。 汉化内容 • 轮盘改良界面、概率提示、测试台与设置界面。 • 8 种特性、11 种缺陷的名称、卡牌描述和悬浮提示。 • 遗物、药水、休息点与老千事件，共 125 条资源文本。 • 39 类改良卡牌的中文动态描述，正确显示抽牌数量、攻击次数、生成数量与倍率。 术语采用游戏官方简体中文用语。轮盘数值变化译为“改良”，便于与原生“升级”区分。 安装与依赖 • 订阅本汉化、 Card Upgrader 原 Mod 和 BaseLib 。 • 在 Mod 列表中启用这三项，将游戏语言设为“简体中文”，重新启动游戏。 • 如果此前装过本地版汉化，请移走游戏 mods 目录中的 CardUpgraderZhHans 文件夹，避免本地版与工坊版重复。 版本与验证 当前汉化版本 1.0.0；基于 Card Upgrader 0.5.1 制作，在游戏 v0.111.0、BaseLib 3.4.7 下验证。4,911 项离线检查全部通过，实际游戏加载和轮盘中文显示通过验证。未进行联机实测。 本补丁只修改显示文本，不更改随机数、成功率、平衡参数、卡牌效果或存档。原 Mod 的功能、素材和玩法归原作者所有；本汉化包不包含原 Mod 程序和素材。 源码与反馈 源码： GitHub / CardUpgraderZhHans 若发现漏译或原 Mod 更新后出现问题，请附上原 Mod 版本及相关文字，在工坊评论或 GitHub Issues 中反馈。
详情图片
条目信息
- 所属游戏
- 杀戮尖塔 2 (Slay the Spire 2)
- 创意工坊 ID
- 3811543622
- 文件名
- 3811543622.bin
- 文件大小
- 47.0 KB
- 最后更新
- 2026/10/02
- 内容版本
- v1790888953-4fcafc77dcbf0ab5
- 作者与来源
- 由原作者发布于 Steam 创意工坊。本站不改变署名，作者信息与原始内容请以 Steam 原始页面 为准。