模组简介
Into the Spireverse 尖塔：平行宇宙 · 中文本地化 本 mod 为 Into the Spireverse（尖塔：平行宇宙） 的中文本地化 mod，需要依赖原 mod 启动。请同时订阅并启用原 mod。 汉化内容 • 共汉化 1470 条文本，其中包括 351 张卡牌、39 件遗物、12 瓶药水、92 个能力，以及角色、事件、先古之民对话、附魔、关键词和设置界面等文本。 • 3 名平行角色：岩甲战士（铁甲战士）、异蛇猎人（静默猎手）、领航王（储君）。 • 原版已有的名词沿用官方简体中文译名。 免责声明 • 本汉化在制作过程中存在大量 AI 参与，人工仅核对了卡牌、遗物等基础描述。 • 本 mod 的英文中有大量贴近原版但采用同义词的名称，本汉化也有所体现。例如原版的「大爆炸」（原版英文名：Big Bang），在本 mod 中改为「大爆鸣」（本 mod 英文名：Big Boom）。 • 在尽量保证卡牌效果便于理解的前提下，尽可能让翻译更贴合中文语境。 • 事件文本、人物文本由于本人时间关系没有核对，还请谅解。 • 汉化有问题或者对汉化有更多意见，欢迎在评论区指出。 • 汉化版本基于原 mod 9 月 29 日更新版本，不保证原 mod 更新后继续可用。 原 mod 简介（翻译） 思考这个问题……如果呢？ 一窥平行宇宙，来自另一个维度的原版角色登场！目前支持 5 名角色中的 3 名，更多角色正在制作中！ 每名平行维度角色都拥有全新的遗物和药水、全新的机制和大量新卡牌，但仍保留了原角色的精神与内核。有些机制被完全移除，例如平行版储君不再拥有君王之剑、铸造或辉星这一额外资源；另一些机制则得到强化，例如平行版铁甲战士更加偏向失去生命。 完整支持多人联机和手柄操作。 只会向全局池中加入一个事件，并且只在使用拥有平行版本的角色时出现。不会添加其他无色卡牌，也不会添加全局/共享的遗物或药水等。你可以一直开着平行宇宙，它不会给游戏额外塞入内容。 本 mod 由众多贡献者共同完成，是一个开放的协作团队。想加入团队帮忙制作剩下的角色，或者提供美术？请在 Discord 上联系「michaelmayhem」！ 公开仓库：https://github.com/Shadowfall-Team/IntoTheSpireverse 欢迎译者和外部贡献者创建自己的分支并提交 Pull Request！ 岩甲战士 在另一个世界里，铁甲战士从未在与恶魔之力的对抗中被腐化，而是选择拥抱它的存在。岩甲战士被赋予了操控大地本身的能力，用转化而来的岩石轰击敌人，并借助全新的「板岩」增益将攻势转为守势。 异蛇猎人 在另一个世界里，静默猎手来到了尖塔，却成为了潜入异蛇教团的狂热信徒，在服饰与战斗风格上都融入了蛇类的特征。比起奇巧，她更加「诡诈」，还能「混淆」卡牌，使其费用随机化。小刀被「鳞片」取代，而中毒和弃牌依旧是她的核心主题。 领航王 在另一个世界里，储君从未坠落在尖塔所在的星球上，因为他亲自悉心维护自己的飞船，而不是交给侍从和仆役。领航王停泊在轨道上的飞船会从天而降，提供强力的炮击！领航王还能将卡牌存入「货舱」，在之后的回合中抽到它们。 ……？ 敬请期待平行世界的亡灵契约师！ ……？ 敬请期待平行世界的故障机器人！
详情图片
条目信息
- 所属游戏
- 杀戮尖塔 2 (Slay the Spire 2)
- 创意工坊 ID
- 3813964953
- 文件名
- 3813964953.bin
- 文件大小
- 164.7 KB
- 最后更新
- 2026/10/05
- 内容版本
- v1791195778-e6b4173e2c6adc62
- 作者与来源
- 由原作者发布于 Steam 创意工坊。本站不改变署名，作者信息与原始内容请以 Steam 原始页面 为准。