模组简介
Dual Subtitles — 一边爬塔一边学外语 将游戏文本 同时以两种语言 显示：上方是你正在学习的语言，下方是译文。 • 上方： 游戏当前设置的语言——只需在游戏设置中选择你想学的语言。 • 下方： 默认为电脑系统语言，也可以选择游戏支持的任意语言。 • 长文本（卡牌、遗物、事件、提示框）会在下方以灰色显示译文。 • 短文本（名称、按钮）并排显示，例如 Strike / ストライク 。 • 按 F8 可在“双语”和“仅译文”之间切换，适合文字拥挤的界面。 • 兼容其他模组： 如果模组本身提供了两种语言的文本，它的卡牌、遗物和事件也会以双语显示。 本模组只会用游戏和其他模组自带的翻译改写游戏文本，不影响游戏玩法，并支持游戏提供的所有语言。 使用示例 • 学习英语 → 将游戏语言设为 English → 英语 + 简体中文 • 学习日语 → 将游戏语言设为 日本語 → 日语 + 简体中文 • 通过英语学习西班牙语 → 将游戏设为 Español，并设置 translation_language=eng 设置 首次启动时，模组会在游戏的用户数据文件夹（Windows： %APPDATA%\SlayTheSpire2\DualSubtitles\ ）中创建 DualSubtitles.cfg 。准确路径会写在同一文件夹 DualSubtitles.log 的 "Settings folder" 一行。修改后，请重启游戏或在设置中重新选择语言。 • translation_language — 译文语言：eng, jpn, kor, zhs, deu, fra, ita, esp, spa, ptb, pol, rus, tur, tha（默认：auto） • exclude_tables — 将排版拥挤的部分排除在双语显示之外（例如 main_menu_ui、settings_ui） • dual_titles — 卡牌、遗物名称显示一种还是两种语言 • hotkey / hotkey_modes — 更改按键，或添加“仅学习语言”视图 • include_mods / exclude_mods — 不处理全部或部分其他模组的文本 已知限制 • 部分按钮或狭窄的标签可能出现文字溢出。请将对应的表加入 exclude_tables，或按 F8。 • 某些语言组合下，上方语言的字体可能缺少另一种文字，显示为方框（□）。 • 图片中绘制的文字无法翻译。 • 如果模组缺少其中一种语言，它的卡牌会保持单语显示。如果模组只在一种语言中修改了原版卡牌，该卡牌会保持游戏原有显示，确保描述始终与实际效果一致。 • 游戏目前处于抢先体验阶段，游戏更新后模组可能暂时无法使用，直到模组更新。 反馈问题时，请附上 DualSubtitles.log （与 DualSubtitles.cfg 在同一文件夹）。
详情图片
条目信息
- 所属游戏
- 杀戮尖塔 2 (Slay the Spire 2)
- 创意工坊 ID
- 3816424410
- 文件名
- 3816424410.bin
- 文件大小
- 76.7 KB
- 最后更新
- 2026/10/10
- 内容版本
- v1791623086-91943ae69db717dc
- 作者与来源
- 由原作者发布于 Steam 创意工坊。本站不改变署名，作者信息与原始内容请以 Steam 原始页面 为准。