双语尖塔 / Bilingual Spire 预览图

杀戮尖塔 2 (Slay the Spire 2)

双语尖塔 / Bilingual Spire

Utility

最后更新 2026/11/21文件 32.0 KBID 3843335759

模组简介

双语尖塔 / Bilingual Spire 从游戏支持的语言中任选两种,同时阅读名称和说明。默认简体中文 + 英语。 首发测试版 0.1.1。适用游戏 v0.113.1(本机验证分支 public-beta)。请先订阅并启用 皮皮配置:ModConfig 0.2.4 或更高版本。 功能 • 卡牌、遗物、怪物、药水、状态、意图、关键词、事件、角色、时间线等双语显示。 • 名称通常并排,说明分段;保留游戏的伤害、格挡、升级数值颜色与能量图标。 • 第一语言、第二语言分别选择,当前版本识别 17 种内置语言;相同译文只显示一份,缺少译文时使用游戏的英文回退。 • 菜单双语可以单独关闭,卡牌最小字号可以调整。 如何使用 订阅并启用 ModConfig 和本模组 → 重启游戏 → 设置 → 模组配置 → 双语尖塔 → 选择第一语言、第二语言。 改动自动保存;重新打开页面或悬浮提示刷新。在主菜单可以点击“应用并刷新界面”。 兼容范围 使用游戏自带译文,不调用在线翻译服务。其他模组需要自行提供对应语言的本地化文本;硬编码文字及图片内文字不覆盖。阿拉伯语属于原游戏的隐藏实验性语言,译文完整度以游戏为准。 标记为不影响玩法,不更改卡牌、战斗及解锁规则。已做 17×17 语言组合的程序检查;旧版已实测中英卡牌和主菜单。本次排版修正仍待视觉复测。联机、其他系统及其他游戏版本未验证。 作者:尼别虾头。遇到问题请附游戏版本、模组版本、两种语言、出问题的文本位置及截图;分享日志前请移除个人信息。 -------------------- Bilingual Spire / 双语尖塔 Choose any two built-in game languages and read names and descriptions side by side. Default: Simplified Chinese + English. Initial test release 0.1.1, built for game v0.113.1 and tested against the public-beta installation. Requires ModConfig 0.2.4 or later. Subscribe to and enable both mods, then restart the game. Features • Bilingual cards, relics, monsters, potions, powers, intents, keywords, events, characters, timeline text and more. • Names are usually inline; descriptions are separated into language blocks. Uses the game's dynamic values, upgrade highlights and energy icons. • Separate first-language and second-language selectors. The current build recognizes 17 built-in languages, merges identical text and uses the game's English fallback for missing translations. • Optional bilingual menus and an adjustable minimum card font size. Setup Settings → Mods → Bilingual Spire → First language / Second language. Options are saved automatically. Reopen a page or hover tip to refresh it. Apply and refresh reloads the main menu when used there. Compatibility Uses built-in localization, with no online translation service. Modded content needs translations supplied by its own author. Hard-coded text and text embedded in images are not covered. Arabic is a hidden experimental game language; completeness follows the game. Declared display-only; it does not change cards, combat or unlock rules. All 17×17 ordered language pairs are program-tested. Chinese/English cards and menus were visually checked in the previous local build; this release's layout refinements still need a visual retest. Multiplayer, other operating systems and other game versions are not yet verified. Author: 尼别虾头. For bug reports include game/mod versions, both selected languages, the affected text and a screenshot. Remove personal information before sharing logs.

详情图片

条目信息

所属游戏
杀戮尖塔 2 (Slay the Spire 2)
创意工坊 ID
3843335759
文件名
3843335759.bin
文件大小
32.0 KB
最后更新
2026/11/21
内容版本
v1795243780-b2081fb24fd37b2f
作者与来源
由原作者发布于 Steam 创意工坊。本站不改变署名,作者信息与原始内容请以 Steam 原始页面 为准。