![【简化尖塔系列】采药术士 The Gatherer [ZHS Patch] 预览图](/api/workshop/images/v1793108143-dcd56ebc6ac6b67add0a/aHR0cHM6Ly9pbWFnZXMuc3RlYW11c2VyY29udGVudC5jb20vdWdjLzExOTQ1OTQwNTg1MDg4NzQyODgzLzE0RkY5OTFGRTdGODMwQTc2RUREQjY0NTRFQTY1OEU4RDhFNEFDMUQv)
模组简介
本模组是The Gatherer Mod的简体中文本地化补丁，依赖于原The Gatherer Mod，以及其依赖的BaseMod、Mod the Spire和StSLib。 本模组主要修改了原模组角色“采药术士”（即“采集者”）的卡牌、遗物、关键词和特殊文本的翻译与描述方式，使其保持整体美观的同时更贴近汉语语感。 本模组隶属于简中补丁系列“简化尖塔”，旨在规范Slay the Spire原版游戏的卡牌和遗物描述，并修复部分可能存在的错译漏译。 主要修改 牌名 Scherry Throw：投掷樱桃 → 投掷异樱 Banbu Sword：竹剑 → 异竹之剑 Photoscythe：光细胞 → 光能镰 等等。 关键词 Lesser Potion：次级药水 → 弱效药水 Once/Twice：一次/两次 → 一现/复现 Unique：独一 → 独特 致谢名单 / 原作者标注 原Mod作者：Celicath 原ZHS译者：Rita-Bernstein （附注：预览截图的字体为霞鹜文楷、仓耳今楷和寒蝉锦书宋，经由Chaofan的修改字体Mod实现，本模组并不会实现自动修改字体功能。）
详情图片
条目信息
- 所属游戏
- 杀戮尖塔 (Slay the Spire)
- 创意工坊 ID
- 3828085102
- 文件名
- 3828085102.bin
- 文件大小
- 18.0 KB
- 最后更新
- 2026/10/27
- 内容版本
- v1793108143-71bc49a7a6c3b25d
- 作者与来源
- 由原作者发布于 Steam 创意工坊。本站不改变署名，作者信息与原始内容请以 Steam 原始页面 为准。