模组简介
Spire Cafe 简体中文汉化 这是 Spire Cafe（尖塔咖啡厅）的独立简体中文翻译附属 Mod，需要与原版同时启用。 使用方法 • 订阅本 Mod，以及右侧所有必需物品：Spire Cafe、ModTheSpire、BaseMod、StSLib。 • 通过 Steam 选择“使用 Mod 启动”，在 ModTheSpire 中同时勾选 Spire Cafe 和 Spire Cafe 简体中文汉化。 • 游戏语言设为简体中文，重启后生效。 • 如果安装过直接替换原版 JAR 的旧汉化版，请先移出 mods 文件夹，避免与原版重复加载。 汉化范围 角色与调酒师对话、商人服务、书架文本、界面与设置、卡牌、遗物、药水、能力，以及 Missingno 的五类随机文本语料。包含 88 个中文文本文件与 5 份随机文本语料。 兼容说明 适配 Spire Cafe 1.3.1。仅在游戏语言为简体中文时生效。Missingno 保留原版随机拼接机制，因此出现不连贯句子是该角色的效果。原版后续更新增加的内容可能需要补译。 译文与致谢 本汉化基于 Spire Cafe GitHub 仓库中已有的汉化贡献，并通过 AI 辅助补译与完善，进一步扩展汉化覆盖范围。感谢原汉化贡献者的工作。本次将译文整理为独立附属 Mod，并修复遗漏的格式参数、补齐部分英文。译文仍可能有不准确之处，欢迎反馈具体角色、原句及截图。 Spire Cafe 原作归原作者与尖塔模组社区贡献者所有，感谢他们创作这间咖啡厅。本附属 Mod 仅提供中文翻译与本地化补丁。 Spire Cafe 原版 原作源码与贡献者 English Standalone Simplified Chinese translation add-on for Spire Cafe 1.3.1. Requires the original mod, ModTheSpire, BaseMod and StSLib. Enable both mods and select Simplified Chinese in the game. Includes 88 JSON localization files and five Missingno text corpora. Based on existing Chinese localization contributions in the Spire Cafe GitHub repository, with AI-assisted additions and improvements to expand translation coverage. Thanks to the original localization contributors. No original gameplay classes, music or artwork are bundled. Other game languages keep the original text.
详情图片
条目信息
- 所属游戏
- 杀戮尖塔 (Slay the Spire)
- 创意工坊 ID
- 3828990395
- 文件名
- 3828990395.bin
- 文件大小
- 114.2 KB
- 最后更新
- 2026/10/29
- 内容版本
- v1793208549-991fc3d9c6707d3d
- 作者与来源
- 由原作者发布于 Steam 创意工坊。本站不改变署名，作者信息与原始内容请以 Steam 原始页面 为准。